重訳

じゅうやく【重訳】(дзю:яку)

перевод с перевода, двойной перевод.